Museo dell'Arte Mineraria
Il museo offre la possibilità di visitare e conoscere alcuni ambienti minerari ricreati fedelmente nei locali sotterranei dell’Istituto Minerario. Dal 1916 esso si dotò di laboratori e ambienti adatti a simulare le condizioni di lavoro minerario, in cui gli allievi si potevano cimentare in esperienze concrete di scavo di una galleria mineraria e nelle operazioni di messa in sicurezza della stessa attraverso la progettazione, la realizzazione e la posa in opera di armature di legno. Tali gallerie, per le quali in un certo periodo si era perso interesse, furono ripristinate e adeguate e predisposte per essere percorse. L’Associazione Periti Industriali Minerari e Minerari Geotecnici (A.P.I. M. M. G.) ha creato in quegli ambienti recuperati uno spazio per l’esposizione di macchinari originari da laboratorio, di modellini e plastici in scala utilizzati dagli allievi al fine di offrire una testimonianza diretta dell’attività svolta negli anni dalla scuola e un contributo significativo per la conoscenza del territorio dell’Iglesiente.
This museum contains an impressive collection of mining tools, mineral samples and specimens of original documents; since 1916 it has been equipped with laboratories in order to train apprentices to the work in the mines. The APIMMG (mining expertises and surveyors association) has rebuilt
some facilities so as to display scale models, dioramas andoriginal tools that witness the activities of the school and provides a deep insight into life in the underground.
Le musée offre la possibilité de visiter et de connaître des milieux miniers fidèlement recréés et situés dans le soussols de l’Institut Minier. A partir de 1916, il fut équipé delaboratoires utiles à la simulation, de la part des élèves, desconditions de travail aux mines. L’association Periti IndustrialiMinerari e Minerari Geotecnici (A.P.I.M.M.G.) y a créé un espace pour l’exposition des machineries originaires pour les laboratoires, de modèles et des maquettes, témoignages de l’activité de l’école et du territoire d’Iglesias.